Island guide
El Hierro
El Hierro ha più vulcani di quanti se ne abbia la pazienza di contare: oltre 500 crateri aperti su una porzione di terra larga 268 chilometri quadrati, la più giovane e la più piccola delle Canarie abitate.
Organizza il tuo viaggio a El Hierro
Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.
Ospiti e camere
Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.
Uno sguardo da insider su El Hierro
I Bimbaches arrivarono dal Nord Africa verso il II secolo e costruirono la loro vita su un'isola senza fiumi, affidandosi in parte al Garoé, un albero nelle colline sopra Valverde che condensa le nuvole degli alisei in acqua stillante. Il conquistatore normanno Jean de Bethencourt prese l'isola nei primi anni del 1400; i Bimbaches opposero scarsa resistenza e furono assorbiti nella nuova popolazione contadina canaria anziché sterminati, ed è in parte per questo che la memoria indigena dell'isola è intrecciata alla vita quotidiana invece di essere chiusa in una teca di museo.
Da allora la siccità plasmò ogni cosa. Gli Herreños emigrarono a ondate, soprattutto verso il Venezuela nel Novecento, e l'isola ebbe una rete elettrica solo negli anni '70. Questa modernità recente e conquistata a fatica spiega perché El Hierro appaia incompleta in certi luoghi e intensamente orgogliosa in altri: la centrale eolico-idraulica di Gorona del Viento, che oggi alimenta l'isola per giorni con le sole rinnovabili, nasce dallo stesso impulso che un tempo spinse gli isolani a cercare acqua sotto un albero sacro.
La Bajada de la Virgen de los Reyes, una processione della santa patrona dell'isola da un santuario all'estremo ovest fino a Valverde, avviene solo ogni quattro anni e richiama ancora ogni villaggio in abito tradizionale, lungo lo stesso crinale che i pellegrini percorrono da secoli. Quel ritmo lento, quadriennale, più che un calendario annuale di feste, dice qualcosa di vero su come El Hierro scandisce il tempo: non si esibisce per i visitatori, continua semplicemente a fare ciò che ha sempre fatto, e i visitatori sono i benvenuti a guardare.
Arrivi via Tenerife o Gran Canaria, con un piccolo aereo inter-isola o un traghetto per auto che impiega oltre due ore
Dalla nostra guida di El Hierro
Sette quartieri, sette modi di soggiornare
Scegli prima il quartiere: il resto del viaggio viene da sé. Ognuno ha la sua guida, con gli hotel della zona.
Valverde
Ideale per i viaggiatori che vogliono una base funzionante con i servizi a portata di mano e non disdegnano un breve tragitto in auto per raggiungere la costa, le immersioni o le migliori piscine naturali; è la prima e ultima notte più pratica sull'isola.
L'unica capitale canaria non sulla costa, costruita sulle colline per sfuggire alle storiche incursioni dei pirati, con un fitto labirinto di strade ripide attorno a una chiesa settecentesca e una popolazione così piccola che tutti sembrano conoscere l'autista dell'autobus per nome. È l'unico vero concentrato dell'isola di negozi, uffici e ristoranti aperti tutto l'anno.
Dove dormire Una manciata di piccoli hotel e pensioni nel centro storico, più il principale ostello per backpacker dell'isola, rendono Valverde il posto più facile dove arrivare senza una prenotazione fissata settimane prima.
Dormire a Valverde
Frontera e Tigaday (valle di El Golfo)
Adatto ai viaggiatori che vogliono stare vicini alle piscine naturali, all'Ecomuseo de Guinea e alla zona vinicola dell'isola senza stabilirsi nella capitale; il compromesso è un tragitto in auto di 25-40 minuti per raggiungere La Restinga o l'aeroporto.
Una valle verde e terrazzata incastonata in un vasto anfiteatro di frana preistorica, con vigneti, appezzamenti di banane e la principale via commerciale dell'isola a Tigaday che corre lungo il fondovalle sotto una parete di un miglio. Ha un'aria più vissuta e agricola che da cartolina panoramica, ed è proprio questo il suo fascino.
Dove dormire Hotel rurali e pensioni ricavati in vecchie case coloniche herreñe si concentrano qui, in genere con un miglior rapporto qualità-prezzo e più carattere rispetto a qualsiasi cosa a Valverde.
Dormire a Frontera e Tigaday (valle di El Golfo)
La Restinga
Indispensabile per i subacquei in cerca di alcune delle acque più limpide d'Europa e vale una notte per chiunque voglia una gita in barca nella riserva marina; salta se cerchi panorami o una scelta di ristoranti oltre al pesce fresco.
Un porto di pescatori attivo nel punto più meridionale della Spagna, costruito a metà del Novecento dalle famiglie di pescatori e oggi anche fulcro delle immersioni dell'isola, affacciato sulla riserva marina della Mar de las Calmas. È schietto quasi all'eccesso: casette basse in cemento, qualche centro immersioni, un breve lungomare con una manciata di tascas.
Dove dormire Semplici appartamenti e pensioni pensati per i gruppi di subacquei più che per il comfort da resort; se sei qui per immergerti, prenota tramite un centro immersioni.
Dormire a La Restinga
El Pinar e il sud
Buono per gli escursionisti e per chi insegue i cieli notturni più bui dell'isola o il suo faro più remoto; nel villaggio stesso c'è poco da fare dopo il tramonto.
Pineta e distese vulcaniche che si estendono verso sud dalla spina dorsale dell'isola fino a Punta de Orchilla, con il villaggio di El Pinar stesso modesto paese rurale circondato da mandorli e fichi, e oltre l'80 per cento del comune sotto qualche forma di tutela.
Dove dormire Una rada distribuzione di case rurali e piccole pensioni; la maggior parte dei visitatori usa El Pinar come base diurna da Valverde o La Restinga più che come luogo dove dormire.
Dormire a El Pinar e il sud
Sabinosa e La Dehesa
Adatto ai viaggiatori in cerca di vera solitudine o dei trattamenti termali con acqua minerale a Pozo de la Salud; nei dintorni non c'è altro posto dove mangiare oltre all'hotel stesso, quindi organizza i pasti di conseguenza.
L'estremità occidentale remota dell'isola, sede dell'unico resort termale funzionante delle Canarie e dei ginepri sabina piegati dal vento che danno il nome alla zona, con la terra che si assottiglia verso le scogliere e il santuario da cui parte la processione della Bajada.
Dove dormire L'Hotel Balneario Pozo de la Salud è di fatto l'unica opzione, un albergo termale a tre stelle costruito direttamente sulla fonte medicamentosa.
Dormire a Sabinosa e La Dehesa
San Andrés e le alture centrali
Buono per una sosta pranzo tra il crinale del Mirador de Bascos e Valverde, o per un soggiorno in casa rurale lontano da entrambe le coste; non è una base per chi è senza auto.
Una sparsa costellazione di borghi agricoli lungo la spina dorsale dell'isola, più fresca e più verde della costa, dove si erge ancora l'albero Garoé e piccoli bar-ristorante servono ad una clientela in gran parte locale alcune delle migliori cucine casalinghe dell'isola.
Dove dormire Alcune case rurali restaurate in pietra lavica, in genere tranquille e ben lontane da qualsiasi vita notturna o negozio.
Dormire a San Andrés e le alture centrali
Tamaduste e la costa nord
Una buona gita di mezza giornata o serale da Valverde per un bagno e un drink sull'acqua; non è attrezzato come base per la notte.
Un piccolo insediamento sul mare a pochi minuti da Valverde, costruito attorno a una calma caletta per il bagno cinta da rocce anziché a una spiaggia di sabbia, con il borgo di pescatori dai tetti di paglia di Pozo de las Calcosas a breve passeggiata lungo la costa.
Dove dormire Una sparsa serie di appartamenti per vacanze più che di hotel; la maggior parte dei visitatori alloggia a Valverde e scende in auto per il breve tragitto.
Dormire a Tamaduste e la costa nordPrenota diretto
Prenota un hotel a El Hierro
Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…
La guida di El Hierro
Dove mangiare, bere e cosa vedere, come spostarsi e cosa si aspettano da te gli abitanti. Apri un capitolo qualsiasi.
Dove mangiare
Ristorazione
Restaurante Casa Juan
Una cucina di pesce orientata alla fusione che trasforma il pescato del giorno in zuppa di patelle, polpo marinato e una paella su ordinazione, conquistando habitué che altrimenti mangerebbero solo nelle tascas del porto.
Piatto forte: Zuppa di patelle e paella su ordinazione
Restaurante El Refugio
Il nome più affidabile del porto per il pesce semplicemente alla griglia, con i barnacles come antipasto e pesce burro o gamberi cucinati in modo tanto semplice da lasciar parlare la qualità.
Piatto forte: Pesce burro alla griglia e barnacles
Tasca Restingolita
Una tasca sul mare che resta aperta più a lungo di gran parte del porto, frequentata dalle squadre di sub che scendono dalle barche per un piatto semplice di pesce e una birra.
Piatto forte: Pescato fresco del giorno alla griglia
Kiosco La Maceta
Una piccola sala da pranzo aperta ai lati, appollaiata sopra le piscine naturali di La Maceta, di fronte ai Roques de Salmor, da prenotare più per il tramonto che per il cibo in sé.
Piatto forte: Pesce fresco di fronte agli scogli di Salmor
Casa Goyo
Un'istituzione del paese nota in tutta l'isola per il petto di pollo ripieno e un formaggio arrostito al miele che spinge la gente a guidare fin dalla costa, con una cucina tanto rapida da far ruotare i tavoli velocemente a pranzo.
Piatto forte: Pechuga rellena e formaggio arrostito al miele
Restaurante Tamizia
Il ristorante interno del Parador serve la versione più curata nell'impianto della cucina herreña dell'isola, da un antipasto di brodo di formaggio herreño alla capra in umido al mojo, affacciandosi direttamente sull'Atlantico.
Piatto forte: Brodo di formaggio herreño e capra in umido al mojo
Restaurante Frontera
Un bar-ristorante senza pretese aperto tutto il giorno sulla via principale di Tigaday, che fa merluzzo con la cipolla e pollo arrosto a prezzi pensati per i locali, aperto dalla colazione a mezzanotte.
Piatto forte: Bacalao encebollado (merluzzo con cipolla)
8Aborigen
Nel vecchio edificio del Casino, è la cucina più narrativa dell'isola, che costruisce menù degustazione attorno a ingredienti e tecniche dell'epoca Bimbache, con uno chef che accompagna gli ospiti piatto per piatto.
Piatto forte: Menù degustazione radicato negli ingredienti dell'epoca Bimbache
8Aborigen
La tavola più ambiziosa dell'isola, che rielabora ingredienti Bimbache pre-conquista in un moderno menù degustazione nel già Casino de Valverde, da prenotare in anticipo per una visita all'insegna del cibo.
Piatto forte: Menù degustazione a più portate ispirato ai Bimbache
La Mirada Profunda
Una sala da 35 coperti gestita da uno chef con esperienza a Barcellona e nelle Baleari, che non propone un menù fisso così la cucina può lavorare con il meglio che offre la giornata: una rarità su un'isola così piccola.
Piatto forte: Menù dello chef che cambia ogni giorno, senza carta stampata
Pizzeria Harina y Tomate
Una pizzeria affidabile ed economica su Calle San Juan che i locali considerano la cena low cost di riferimento nella capitale.
Piatto forte: Pizza cotta a legna
Bar Tamaduste Casa Pujo
Un bar a gestione familiare sulla caletta che serve tapas dalla mattina alla sera, la sosta di riferimento per uno spuntino economico e un gin tonic dopo il bagno a Tamaduste.
Piatto forte: Tapas e gin tonic accanto alla caletta balneabile
Kiosco Las Bolas
Una terrazza in fondo alla rambla di Tigaday che prepara panini e carne alla griglia a prezzi bassi, con accanto un campo da bocce per una serata lunga e a poco prezzo.
Piatto forte: Panini con carne alla griglia
Casa Goyo
Un ristorante di paese orientato alla carne che è comunque esplicitamente attento ai vegetariani, con opzioni senza glutine su richiesta: utile, dato quanto poche siano le alternative nell'entroterra.
Piatto forte: Piatti herreños adattati in versione vegetariana su richiesta
Dopo il tramonto
Vita notturna
Pub La Lonja
La cosa più vicina a un vero club che l'isola abbia, una discoteca del fine settimana in Calle San Francisco che ospita anche occasionali serate reggae dal vivo, richiamando gran parte della gioventù della capitale il venerdì o il sabato.
Bar El Chavelazo
Un bar con pista da ballo aperto solo dal giovedì al sabato sera, abbastanza informale che visitatori e residenti finiscono per mescolarsi entro la prima mezz'ora.
Kiosco La Maceta
Una terrazza aperta sopra le piscine di La Maceta affacciata sui Roques de Salmor, il punto più sicuro dell'isola per guardare il sole calare nell'Atlantico con un drink in mano.
Tasca Restingolita
Una tasca sul lungomare che continua a servire più tardi di gran parte del porto, la sosta serale d'ordinanza per gli equipaggi di subacquei che si decompressiono dopo l'ultima barca della giornata.
Los Reyes Bar Cafetería
Un affollato bar con servizio al banco in Calle San Francisco che funge anche da punto d'incontro serale standard della capitale, richiamando una clientela locale fedele per birra fredda, succo d'arancia fresco e piatti semplici come pollo alla griglia e jamón a prezzi democratici.
Sedi dell'HeroFest, La Frontera
Il principale fine settimana di musica dal vivo dell'isola, un festival gratuito di più giorni che ogni settembre porta artisti spagnoli e internazionali in tournée su palchi all'aperto a La Frontera.
Casino de Valverde
Un centro culturale storico che organizza concerti, serate con DJ e fiere dell'artigianato durante tutto l'anno, e che funge anche da principale venue al coperto della capitale per qualsiasi evento oltre ai concerti nei bar.
Arte e storia
Cultura
Centro de Interpretación del Geoparque
Sfrutta effetti sonori e luminosi per ricreare l'eruzione sottomarina del 2011 del vulcano Tagoro appena al largo, il modo più chiaro per capire perché questa isola abbia più crateri di quasi qualsiasi altro luogo al mondo.
Museo Etnográfico Casa de las Quinteras
Un gruppo di case in pietra trasformate in museo della vita rurale, con un telaio funzionante e la fucina del fabbro, più una bottega artigianale che vende cesti e ceramiche di produzione davvero locale.
Ecomuseo de Guinea
Una passeggiata guidata in un insediamento ben conservato di epoca Bimbache e coloniale sopra un tubo lavico di 90 metri, abbinata al centro di recupero in loco per la lucertola gigante di El Hierro, in pericolo critico di estinzione.
Mirador de la Peña
Un edificio-belvedere sulla scogliera progettato da César Manrique, che usa pietra locale e finestre enormi per inquadrare tutta la valle di El Golfo senza che la struttura stessa invada la vista; il ristorante annesso è chiuso per ristrutturazione, quindi verifica in anticipo prima di contare su un pasto.
Árbol Garoé
Il tiglio che sostituisce l'albero leggendario che dava acqua, su cui i Bimbache contavano durante la siccità, e che ancora condensa l'umidità delle nuvole portate dagli alisei proprio come faceva l'originale finché una tempesta non lo abbatté nel 1610.
Pannelli rupestri di El Julan (Los Letreros e Los Números)
Circa un centinaio di pannelli di incisioni pre-conquista, picchiettate sulle colate laviche e allineate con l'orizzonte in modi ancora studiati per la loro intenzione astronomica, su un remoto pendio meridionale che quasi nessuno fuori dall'isola visita.
Faro de Orchilla
Un faro attivo dal 1933 che segna uno dei punti più occidentali del vecchio mondo, così remoto che raggiungerlo sembra la fine di un viaggio più che una sosta veloce.
Roques de Salmor
Faraglioni scolpiti dal mare appena al largo, storicamente l'ultimo baluardo della lucertola gigante di El Hierro prima del programma di riproduzione in cattività, oggi riserva naturale protetta che si ammira dalla costa senza sbarcarvi.
Periodo
Quando visitare
Primavera
Da marzo a maggio le giornate sono miti, tra i 20 e i 25°C circa, con fiori di campo sui sentieri escursionistici e un mare più calmo che prepara la miglior finestra per l'avvistamento di balene e delfini da La Restinga. È più facile trovare alloggio rispetto all'estate.
Estate
Da giugno ad agosto è il periodo più secco, spesso senza una goccia di pioggia a luglio, con giornate calde fino a quasi 30°C e il periodo più affollato per i visitatori dalla Spagna continentale e per l'HeroFest, il weekend di musica dal vivo a La Frontera. Prenota traghetti e hotel rurali in anticipo.
Autunno
Da settembre a novembre resta caldo, con temperature medie intorno ai 25°C, e il mare è al suo più caldo per le immersioni, poi da novembre la pioggia aumenta. È una finestra tranquilla e conveniente, con l'isola ancora per lo più tutta per te.
Inverno
Da dicembre a febbraio è il periodo più piovoso, concentrato in quota e sui versanti a nord, con massime diurne intorno ai 20°C e un mare atlantico più agitato che può ritardare traghetti e gite in barca. Ogni quattro anni la Bajada de la Virgen de los Reyes cade invece ai primi di luglio, quindi controlla il ciclo prima di organizzarti in base a essa.
What it costs
Budgeting
Logistica
Come muoversi
Dall'aeroporto
L'aeroporto di El Hierro (VDE) si trova a pochi chilometri a sud-est di Valverde e gestisce solo voli da Tenerife Norte e Gran Canaria, operati da Binter Canarias e CanaryFly. Un taxi per Valverde impiega meno di 15 minuti; una linea di autobus locale collega anch'essa l'aeroporto al centro con un orario giornaliero limitato, quindi la maggior parte dei visitatori prenota in anticipo un taxi o ritira un'auto a noleggio all'arrivo, dato che comunque gran parte degli alloggi e delle attività dell'isola richiedono un'auto.
Trasporti pubblici
Transhierro gestisce la rete di guagua (autobus) dell'isola su una dozzina di linee che collegano Valverde a Frontera, La Restinga, El Pinar, Sabinosa e ai villaggi più piccoli, ma le corse sono poco frequenti, a volte solo una manciata di partenze al giorno, e non pensate per gli orari dei turisti. Il traghetto giornaliero per auto tra Puerto de la Estaca e Los Cristianos, a Tenerife, è l'altra spina dorsale dei trasporti dell'isola, e trasporta sia passeggeri a piedi sia veicoli in una traversata di circa due ore e mezza.
Pass & biglietti
Transhierro vende carte multi-corsa in aggiunta alla tariffa singola standard, pacchetti economici da 10, 20 o 30 corse che hanno senso solo se fai il pendolare quotidiano in autobus anziché girare l'isola; la maggior parte dei visitatori trarrà molto più valore da un'auto a noleggio che da qualsiasi abbonamento per i bus.
A piedi
Il nucleo storico di Valverde è piccolo e percorribile a piedi in meno di mezz'ora da un capo all'altro, con strade ripide e strette che meritano di essere girate a piedi. Frontera e Tigaday nella valle di El Golfo si allungano lungo il fondovalle e richiedono un'auto o una bici per essere collegate. La Restinga ed El Pinar sono percorribili al loro interno ma distano 30-45 minuti di strada da qualsiasi altro punto dell'isola.
Galateo locale
Sicurezza e galateo
- Saluta i negozianti e il personale dei bar con un buenos días o buenas tardes prima di ordinare; su un'isola così piccola se ne accorgono.
- Molti ristoranti a gestione familiare chiudono senza eccezioni tra pranzo e cena, quindi non aspettarti pasti a tutte le ore fuori da Valverde.
- Rispetta lo status protetto delle piscine naturali e delle riserve naturali; qui togliere vita marina o campioni di roccia viene preso sul serio.
- Se ti invitano a una festa di paese, vestiti in modo sobrio per qualsiasi processione legata alla chiesa e lascia che siano i locali a guidare i balli prima di unirti.
Viaggia intelligente
Consigli pratici
- Prenota l'auto a noleggio prima di arrivare, soprattutto nei mesi estivi e in qualsiasi anno di Bajada, dato che la flotta a noleggio dell'isola è piccola e si esaurisce.
- Fai il pieno ogni volta che passi davanti a un distributore; ce ne sono solo a Valverde, Frontera ed El Pinar, con lunghi tratti di strada tra l'uno e l'altro.
- Prenota un tavolo da 8Aborigen o La Mirada Profunda con giorni di anticipo se vuoi un pasto serio a Valverde; entrambi sono davvero locali piccoli.
- Controlla se il ristorante del Mirador de la Peña ha riaperto prima di programmare un pasto lì; è chiuso da tempo per una lunga ristrutturazione interna.
- Inserisci un giorno cuscinetto in qualsiasi itinerario che dipende dai traghetti; il mare agitato atlantico a volte ritarda o cancella la traversata da Puerto de la Estaca.
- Porta con te contanti per i piccoli bar di paese e i chioschi rurali; i lettori di carte non sono universali fuori da Valverde e Frontera.
- Se fai trekking sul GR131 o visiti El Julan in autonomia, comunica a qualcuno il tuo percorso; il segnale del cellulare cade in alcune zone delle brughiere del sud.
- Metti in valigia più strati anche d'estate; le temperature in quota sulla cresta centrale sono decisamente più fresche rispetto alla costa.
Prima di partire
Domande frequenti su El Hierro
Serve un'auto a El Hierro?
In pratica sì. Gli autobus sono poco frequenti e pensati per gli orari dei residenti più che per le visite turistiche, e le piscine naturali, i belvedere e i villaggi più belli dell'isola sono abbastanza distanti tra loro che l'auto a noleggio è l'unico modo pratico per vederli.
Come arrivo a El Hierro?
Non ci sono voli internazionali diretti. La maggior parte dei visitatori arriva a Tenerife o Gran Canaria e prende un breve volo interisole con Binter Canarias o CanaryFly, oppure il traghetto giornaliero per auto da Los Cristianos, a Tenerife, fino a Puerto de la Estaca, una traversata di circa due ore e mezza.
El Hierro è adatta a una vacanza al mare?
Non nel senso tradizionale. Di sabbia ce n'è pochissima; i punti balneabili dell'isola sono piscine di roccia vulcanica come Charco Azul e la caletta di Tamaduste, tranquille e suggestive ma nulla a che vedere con una spiaggia da resort.
Qual è il periodo migliore per fare immersioni a El Hierro?
Da fine primavera all'inizio dell'autunno si hanno i mari più calmi e l'acqua più calda per immersioni e avvistamenti di balene da La Restinga, anche se la fauna marina residente della riserva del Mar de las Calmas si può osservare tutto l'anno.
Che cos'è la Bajada de la Virgen de los Reyes?
Una processione che si tiene ogni quattro anni e porta la patrona dell'isola da un santuario all'estremo ovest fino alla capitale, Valverde, lungo la cresta centrale dell'isola; è il più grande evento culturale di El Hierro ma non avviene ogni anno, quindi controlla il ciclo prima di pianificare un viaggio intorno ad essa.
El Hierro è cara?
No, è una delle Isole Canarie più accessibili, dato che c'è poca infrastruttura turistica su larga scala che faccia salire i prezzi; il costo aggiuntivo principale è l'auto a noleggio di cui avrà bisogno la maggior parte dei visitatori e il volo interisole o il traghetto per raggiungerla.
Posso fare una gita in giornata a El Hierro da Tenerife?
Non è consigliabile. Gli orari dei traghetti fanno di solito scalo verso metà pomeriggio e ripartono entro un'ora, lasciando poco tempo per vedere davvero qualcosa; considera El Hierro un soggiorno di più giorni più che una gita in giornata.
Cosa devo mettere in valigia per El Hierro?
Scarpe da trekking robuste per il terreno vulcanico e i sentieri, uno strato in più per le serate più fresche in quota e una protezione solare reef-safe; il costume serve per le piscine di roccia più che per le spiagge di sabbia.