大加那利岛英格兰海滩:混凝土建筑、庭院与四公里沙滩

Gran Canaria 街区指南

大加那利岛英格兰海滩:混凝土建筑、庭院与四公里沙滩

大加那利岛最大的度假区,是1960年代公寓楼与拱廊组成的网格,四分之一世纪以来一直是加那利群岛主要的同志目的地——而它的尽头是一片沙漠。

1961年,这里还完全没有城镇。1962年,城市化规划获批,命名为Llanos del Inglés,而从这份文件里生长出来的,就是如今大加那利岛最大的度假区:低层的公寓楼、全包式酒店和购物拱廊排成规整的网格,拱廊里三层楼都塞满了酒吧,整体平铺在离沙滩几条街远的地方。海滩绵延约四公里。东端是典型的度假海滩,热闹、服务齐全。西端则完全不再是海滩,而变成了Maspalomas沙丘——一片受保护的沙漠,把身后一切喧嚣都吸纳殆尽。Playa del Inglés从不假装自己是别的什么,而这份不加修饰,正是它最大的魅力所在。

Playa del Inglés四公里长的海滩向西延伸进Maspalomas沙丘

Playa del Inglés以什么闻名

两件事,远远排在一切之前。第一是纯粹的规模——这是岛上最大的度假区,行事风格也名副其实,酒店床位、自助式公寓和拱廊商铺的密度,在大加那利岛其他地方都找不到对手。第二是,二十五年多以来,它一直是加那利群岛主要的同志度假区,Yumbo Centrum居于中心,这一名声如今早已传遍西班牙之外。

值得把这话落到实处说清楚,因为这两件事常常被混为一谈。Playa del Inglés是一个大型的混合型套装度假区,Yumbo Centrum恰好是群岛最大的LGBTQ+夜生活中心;估计有15%到20%的游客自认属于LGBTQ+群体。其余的算术则由这几部分构成:追求稳定阳光、无需费力就能到海滩的套装度假常客,以及一批极其忠诚的德国和北欧年长游客,他们几十年来每个冬天都会来,清楚知道哪个露台在哪个时段最合心意。

这地方的质感,最好沿着Avenida de Tirajana去读——这条主干道贯穿整个热闹地带。它没有任何古雅可言。三四层高的楼块、药店招牌、卖50倍防晒霜和冰镇Dorada啤酒的超市,偶尔一棵棕榈树——以及一股稳定、不慌不忙的人流,在酒店、海滩和酒吧之间穿行。

Avenida de Tirajana,贯穿Playa del Inglés的主干道

在哪里吃和喝

在这里吃饭,绝大多数时候是Yumbo Centrum的故事。好几层的小厨房同时喂养整个度假区——德国菜、印度菜、意大利菜、泰国菜、英国菜和西班牙菜,全在同一座拱廊里,常常隔着楼梯井彼此相望。质量逐块而变,有时逐店而变,这意味着这里不是饿着肚子随便逛、看见第一扇开着的门就进去的地方。它奖励那些知道自己在往哪走的人。

Yumbo里的Namaste Bharat就是这种策略最有力的论据:一家评分4.8的印度厨房,以分量慷慨、香料到位的烹饪闻名,辣度会按你实际能承受的来调,而不是按菜单假设的来。

Playa del Inglés的Yumbo Centrum里的Namaste Bharat印度餐厅

早晨靠咖啡撑着,度假区里最好的一家是Nuevo Rokoko,评分4.9,是Playa del Inglés评分最高的咖啡与茶饮店——那种点菜单外的东西也不会被叹气的咖啡馆,欢迎得足够温暖,让人愿意围绕第一杯咖啡安排一整天。

Playa del Inglés的Nuevo Rokoko咖啡馆

要想吃顿更有气氛的晚餐,Maldito Carnaval是度假区里的佼佼者:嘉年华主题,热闹得恰到好处,评分4.4——在食物和服务两方面都属镇上最佳之列。它有力地纠正了“套装度假区只会大规模供应米色自助餐”的成见。想聊天就早点吃;想让整个餐厅火力全开,就晚点去。

Playa del Inglés的Maldito Carnaval餐厅

预算方面,整体按中档套装度假区的价格预期即可。全包式酒店和自助式公寓主导住宿市场,把整个外出就餐市场往性价比方向拉,通常比西班牙本土同等的海滨地段更便宜。

夜生活

这就是大多数人选择Playa del Inglés而非岛上其他地方的原因,而它集中的程度几乎荒谬。Yumbo Centrum是一座围绕露天庭院建造的多层综合体,容纳三十多家酒吧和夜店——一层是悠闲的露台喝酒,另一层是歌舞表演,更深处是舞池。白天它是一座购物拱廊,卷帘门紧闭,只有几家咖啡馆。随着夜幕渐深,卷帘门一波波升起,庭院里挤满人,整栋楼在你身边变换功能。它综合评分4,这个数字几乎无法概括:Yumbo与其说是一个场所,不如说是一个有自己时间表的垂直街区。

那张时间表开到很晚。Strong Construction是Yumbo底层一家经营多年的邮轮主题俱乐部,每晚10点到凌晨6点营业,吸引的客人比综合体中大部分地方都年轻;评分3.8,它非常清楚自己是什么。Yumbo之外,Pacha Gran Canaria坐落在Avenida Sargentos Provisionales,自1984年营业至今,是Ibiza创立的品牌一员,评分4.1——证明这度假区的俱乐部文化比它如今大多数客人的年纪都大。

与这一切相抗衡的是Kasbah购物中心,它每晚从6点30分起在中央庭院有现场拉丁音乐和露天舞会。评分3.3,人群确实混合,开场时间也适合那些白天泡在海滩而不是床上的人。情侣们正经地跳舞。没人在为手机表演。

Playa del Inglés的Kasbah购物中心中央庭院,每晚的拉丁舞会

一则实用提醒,因为在这么密集的度假区里这很重要:深夜在Yumbo和Kasbah都要留意自己的饮品。这一带总体安全,也高度面向旅游业,但凌晨四点的一栋三十家酒吧的楼,值得你像在任何地方一样保持平常的警惕。

可以做什么

海滩是重头戏——约四公里的开阔沙滩,从度假区东缘一直延伸进Maspalomas沙丘特别自然保护区。没有过渡,没有门房,没有巴士。躺椅渐渐稀疏,楼房在你身后退去,沙地开始隆起。

保护区评分4.8,是不离开度假区网格却又能离开它的唯一最佳理由。标记路径横穿沙丘系统通往Faro de Maspalomas灯塔,单程约45到75分钟,取决于你走的路线和脚下状况——软沙和风都会让双腿比距离所暗示的更吃力。避开正午高温前往,带水,并留在有标志的路径上:这是一片受保护的系统,有围栏也有人巡逻,沙丘本身才是脆弱的部分。

想换个早晨的过法,San Fernando市场每周三和周六在Parque Europeo开摊,约有145个摊位——评分3.7,更偏日常市集而非手工艺市集,可靠地提醒你这里真有人生活,而不只是度假。

Don’t miss in Playa del Inglés

  • Yumbo Centre

  • Maspalomas沙丘(相邻)

  • Avenida de Tirajana

购物

Playa del Inglés的购物是拱廊式的,而非商业街式的,明白这一点能省去失望。Yumbo Centrum和Kasbah都是多层的小型独立店铺综合体:纪念品、太阳镜、皮具、电子产品,以及免税店风格的香水和烟草,与天黑后接管整栋楼的同一批酒吧并排而立。这里没有旗舰店大道,没有修复过的商贾老街。有的只是量和砍价空间,最好在一天中较凉的时段逛,那时店铺开着,庭院也还安静。San Fernando的摊位则涵盖了拱廊以外的所有东西。

在Playa del Inglés住哪里

第一次来,Avenida de Tirajana是最省心的答案。它是度假区的主干,两旁酒店和公寓林立,把Yumbo Centrum和海滩都放在步行距离内——所以你离酒吧和沙滩都不远,一出门就能决定自己想要哪一个。

代价是噪音。Yumbo紧邻的街道是度假区里最吵的,如果持续的深夜夜生活让你疲惫,那一带就得有意识地选,而不是碰巧选上。往后退几条街,便利大多还在,睡眠却多得多。住宿以中档套装价格的全包式酒店和自助式公寓为主;精品魅力和建筑趣味不在这份菜单上,想要这些的人该去看看Las Palmas或Agüimes。带着孩子想要更安静海滩、气候却一样的家庭,隔壁的San Agustín更合适。

在此住宿

Playa del Inglés的酒店

该街区最佳住宿推荐。价格为“起”价——继续预订时由供应商确认。 通过我们的合作伙伴预订,我们可能获得佣金——您无需额外付费。

In this area
Playa del Inglés

Barceló Margaritas

8.3· 2,574 reviews
approx. from£216 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Abora Buenaventura by Lopesan Hotels

8.0· 879 reviews
approx. from£205 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Gold By Marina - Adults only

9.2· 459 reviews
approx. from£263 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Abora Catarina by Lopesan Hotels

8.2· 2,172 reviews
approx. from£266 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Don Gregory by Dunas - Adults Only

8.7· 725 reviews
approx. from£352 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

BLUESEA Marieta & Spa

8.0· 2,687 reviews
approx. from£208 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Relaxia Beverly Park

8.6· 2,278 reviews
approx. from£244 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Bohemia Suites & Spa - Adults Only

9.4· 357 reviews
approx. from£466 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Servatur Waikiki

8.0· 2,442 reviews
approx. from£184 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Hotel Riu Palace Maspalomas - Adults Only

9.1· 2,270 reviews
approx. from£427 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

BLUESEA Rey Carlos

6.8· 2,642 reviews
approx. from£168 / nightSee prices
In this area
Playa del Inglés

Hotel Gran Canaria Princess - Adults Only

8.4· 4,135 reviews
approx. from£302 / nightSee prices

出行

一旦身处其中,Playa del Inglés地势平坦,完全可以步行。从大多数酒店出发,海滩、Yumbo Centrum和Kasbah彼此都在步行10到15分钟之内,这正是1960年代网格规划的安静天才之处——一切都设计成无需汽车即可抵达。

度假区以外的地方,大加那利岛的Global公交网络覆盖全岛,对以度假区为基地的行程来说,租车完全没必要。大加那利机场约30到40分钟车程:66路公交直达,04、05、36和90路是较慢的替代选择,出租车耗时与公交差不多,钱却多得多。只有你真打算探索北部和内陆时才租车——否则它会在停车场待上一周,而你在走路。

好知道

Playa del Inglés——您的问题

Playa del Inglés是大加那利岛适合住宿的区域吗?

是的,如果你想要的是夜生活——尤其是LGBTQ+夜生活——以及一片轻松可达的海滩。它是岛上最大的度假区,公交连接也最好。如果你想要安静、风景或历史中心,那它就是错误的选择:隔壁的San Agustín,或以Las Palmas作为城市基地,都合适得多。

Playa del Inglés只是同志度假区吗?

不是。它是一个大型混合型套装度假区,Yumbo Centrum恰好是加那利群岛主要的同志夜生活中心,估计吸引15%到20%自认属于LGBTQ+的游客。更广的度假区,包括Kasbah每晚的拉丁舞会,人群确实混合。

住在Playa del Inglés需要车吗?

不是。度假区本身可步行——海滩、Yumbo和Kasbah彼此都在步行10到15分钟之内——Global公交把它与机场以及大加那利岛南部其他地方连接起来。只有想探索岛屿北部和内陆时,租车才划算。

从Playa del Inglés怎么去Maspalomas沙丘和灯塔?

步行即可,沿着穿过Maspalomas沙丘特别自然保护区的标记步道走,保护区直接从海滨延伸出去。单程到Faro de Maspalomas灯塔大约45到75分钟,视路线和路况而定。避开正午高温前往,并留在有标志的路径上;保护区有围栏,也有人巡逻。