Gran Canaria

Island guide

Gran Canaria

大加那利岛是圆形的,这听起来像件小事,直到你开车绕行:从首都灰蒙蒙的大西洋涌浪出发四十分钟,你就到了千米高的松林;再四十分钟,你又置身于一片沙丘沙漠,放在撒哈拉也毫不违和。本地人称它为微型大陆,绝非口号,而是字面意思。这座岛的现代经济建立在相隔一代人的两个互不相关的赌注上:拉斯帕尔马斯因跨大西洋煤炭补给和渔港而致富,随后自1960年代起南海岸被度假酒店铺满,而岛的两半至今仍几乎不相往来。 这种割裂定义了此地。首都是一座近38万人口的实干西班牙城市,有大学、渔船队和本地人真正参与的狂欢节;南海岸则是为英国、德国和斯堪的纳维亚的包价旅游而建的独立经济体,靠冬季阳光赚取欧元。从任一处向内陆开车二十分钟,你又遇到第三重大加那利:梯田农庄、洞穴住宅和夏季热浪始终难以抵达的火山口。来此旅行,值得选定其中一种基调并投入其中,或租辆车拒绝选择。 这座岛更深的性格来自关契人,他们在1483年西班牙征服结束前在此耕作放牧了一千年,其洞穴粮仓和墓葬遗址在内陆仍多于殖民时期古迹。大加那利岛不均匀地承载着这层层历史:拉斯帕尔马斯修复新艺术风格的立面,并有一座严肃的考古博物馆,而一些内陆村庄仍感觉更接近19世纪而非21世纪。

规划您的Gran Canaria之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

本地人眼中的Gran Canaria

1483年之前居住在这里的关切人留下的远不止博物馆里的展品。Cenobio de Valerón的洞穴粮仓和至今仍在耕作的梯田峡谷是他们的直接遗产,而岛上以gofio和山羊奶酪为基础的饮食,正直接承袭自他们的饮食习惯。按帝国标准衡量,西班牙的征服既残酷又相对较晚,拉斯帕尔马斯-德大加那利岛于1478年建立,正是作为完成征服的军事和补给基地。

这个港口角色从未真正停止。1492年哥伦布在横渡大西洋前曾停靠此地修船,此后四个世纪里,这座城市先是驶往美洲船只的补给点,后来成为蒸汽船的加煤站,再后来成为与西非贸易的主要渔业和货运港口。这种海洋经济大致同等程度地吸引了西班牙本土人、英国商人和非洲商人,拉斯帕尔马斯今天混杂而略显外向的性格——距非洲海岸九十英里,距马德里一千英里——正直接源于此。

南海岸完全没有这种深度,而且显而易见。Maspalomas和Playa del Inglés在1960年代之前还是半沙漠和香蕉种植园,佛朗哥时代的旅游推动和廉价包机几乎在一夜之间将它们变成了度假基础设施。如今这座岛并行着两条时间线:一个仍在消化其殖民和海洋历史的首都,以及一个整个身份都是在不到六十年内为那些从未打算久留的人而建的南海岸。

Gran Canaria
Gran Canaria, 西班牙

当地人称之为微型大陆,这是字面意思,不是口号。

摘自我们的Gran Canaria指南

十二大街区,十二种住法

先选好街区,行程自然水到渠成。每个街区都有专属指南,并附区内酒店。

韦盖塔和特里亚纳(拉斯帕尔马斯)

韦盖塔和特里亚纳(拉斯帕尔马斯)

适合看重历史和步行便利而非海滩的旅行者;代价是离沙滩有一段公交或长距离步行,且天黑后不如海滩区热闹。

1478年建城的老城区:鹅卵石小巷、营业中的早市、一座大教堂,以及隔壁特里亚纳主要购物街上色彩缤纷的新艺术风格立面。白天除了市场人群外很安静,周四塔帕斯之夜更热闹,酒吧里当地人比游客多。

住哪里 修复历史建筑内的小型客栈和精品酒店;重风格和窄街氛围,空间或停车位有限。

住在韦盖塔和特里亚纳(拉斯帕尔马斯)
拉斯坎特拉斯和Guanarteme(拉斯帕尔马斯)

拉斯坎特拉斯和Guanarteme(拉斯帕尔马斯)

适合想要真正城市生活且门口就有真实海滩的人,包括长住游客和远程工作者;不太适合追求高强度夜生活的人,这里比南部清淡。

首都的海滩区,围绕三公里平静的、受礁石保护的城市海滩而建,沙滩品质媲美任何度假区,却没有度假区的价格标签。其后的Guanarteme是住宅区,年轻人居多,满是日常咖啡馆而非游客菜单。

住哪里 中档酒店和短租公寓,步行片刻即到海滨长廊;夏季海滩吸引游客和岛民,请提前预订。

住在拉斯坎特拉斯和Guanarteme(拉斯帕尔马斯)
Playa del Inglés

Playa del Inglés

为夜生活和社交而来的游客,尤其是LGBTQ+群体;不适合想要安静夜晚或本地氛围的人。

岛上最大、最喧闹的度假区,围绕Yumbo Centre的日夜转换而建——从购物拱廊变身为欧洲运营时间最长的LGBTQ+夜生活中心之一。密集的酒店楼群、多语种菜单,周末午夜后仍人潮涌动。

住哪里 高层度假酒店和公寓楼群,步行片刻即到Yumbo Centre;越靠近中心的房间越方便,但安静程度越低。

住在Playa del Inglés
Coming soonSan Agustín

San Agustín

想要度假设施但不想忍受Yumbo Centre喧嚣的家庭和情侣;想要活跃夜生活的人应选择隔壁。

Playa del Inglés隔壁更老、更平静的度假区,沙滩颜色较深,有住宅区感觉,日落后噪音少得多。像是隔壁繁华地带的成熟版亲戚。

住哪里 成熟的中档酒店,多家配有赌场或水疗设施,远离较安静的海滨。

Puerto Rico和Amadores

Puerto Rico和Amadores

有幼儿的家庭,得益于避风水域和防风微气候;不适合想要本地氛围的独立旅行者。

以码头为中心的度假区群,周围群山为其挡风,隔壁Amadores的进口金色沙滩使其拥有南海岸最平静、最适合家庭的海滩之一。

住哪里 公寓式度假村和家庭酒店,靠近码头和前往Amadores的海滩班车。

住在Puerto Rico和Amadores
Puerto de Mogán

Puerto de Mogán

想要度假舒适但不想住高楼的夫妻和年长旅行者;离机场和拉斯帕尔马斯都很远,去别处一日游会占用不少时间。

昔日的渔村变成了南海岸最漂亮的度假区,因其运河和步行桥而被称为小威尼斯。规模比大型度假村小,有真正运作的港口和周五市场,仍然吸引当地人。

住哪里 精品酒店围绕花园和泳池而非高楼而建,通常比南海岸其他地方更小、更安静。

住在Puerto de Mogán
Maspalomas和Meloneras

Maspalomas和Meloneras

想要一边是沙丘和海滩散步、另一边是真正豪华酒店的旅行者;区域分散,去酒店以外任何地方都依赖汽车或出租车。

Maspalomas本身以灯塔和其后广阔沙丘自然保护区为中心;隔壁Meloneras是更光鲜、更新的五星级度假区,有设计师购物和高档餐饮,专为与Playa del Inglés的预算人群区隔而建。

住哪里 岛上五星级度假村最集中的地方在Meloneras,高尔夫附近的酒店则更靠内陆,围绕Maspalomas本身。

住在Maspalomas和Meloneras
Arguineguín

Arguineguín

想要真实小镇、度假区般便利和实惠诚信海鲜的旅行者;不适合想要酒店内度假设施的人。

一个仍在卸货的渔港小镇,周二街市很受欢迎,海滩酒吧以新鲜海鲜而非鸡尾酒单为主。不如两侧专为旅游而建的度假区精致。

住哪里 简单的公寓和小酒店而非大型度假村;大多数游客住在别处,为了市场 and 鱼而来。

住在Arguineguín
Agaete和Puerto de las Nieves

Agaete和Puerto de las Nieves

想要岛上最地道海滨小镇的旅行者,没有高楼开发,餐厅真正本地化;代价是没有沙滩,且离南海岸度假区车程较远。

西北海岸对干燥南部的绿色陡峭回应:一个白色内陆小镇,背靠种植咖啡的山谷(欧洲仅有的几个咖啡产地之一),旁边是小巧老式的渔港和17世纪小教堂。

住哪里 山谷中有几家小客栈和乡村酒店;大多数游客一日游而非在此住宿。

住在Agaete和Puerto de las Nieves
Tejeda

Tejeda

徒步者和想感受岛屿凉爽安静一面的人;从海岸任何方向来都是蜿蜒山路,因此值得住下来而非匆忙一日游。

一个白色山城,坐落在自己的火山口上方,可直接看到Roque Nublo和Roque Bentayga。西班牙官方认证的最美村庄之一,也是徒步岛屿高地的天然基地。

住哪里 几家小型乡村酒店和客栈,享有火山口景观,规模比海岸朴素。

住在Tejeda
Teror

Teror

想在一日游中体验真实岛民生活的旅行者;几乎没有理由在此过夜。

一个内陆集镇,围绕一座大教堂和周日市场而建,市场吸引的是岛民而非游客,来买本地蔬菜、蛋糕和Teror特有的香料 chorizo。主广场两侧是传统的加那利木制阳台。

住哪里 非常有限;这是日游小镇,不是基地。

住在Teror
Arucas

Arucas

值得为建筑和朗姆酒厂停留半天;不是住宿基地。

北部小镇,以当地火山石雕刻的新哥特式大教堂和岛上经营已久的Ron Arehucas朗姆酒厂闻名,周围是香蕉种植园。

住哪里 旅游住宿极少;可视为从拉斯帕尔马斯或北部出发的一日游。

住在Arucas

直接预订

预订Gran Canaria的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

Gran Canaria指南

吃什么、喝什么、看什么,怎么出行,当地人对你有什么期待。打开任意一章即可。

餐饮推荐

餐饮

17个去处
Bevir
Triana, Las Palmas€€€€

Bevir

岛上摘得米其林的餐厅,以本地作家贝尼托·佩雷斯·加尔多斯(Benito Pérez Galdós)的小说命名品鉴套餐,食材约九成取自加那利土地与周边大西洋海域。

招牌: Fortunata y Jacinta 品鉴套餐

El Equilibrista 33
Triana, Las Palmas€€€

El Equilibrista 33

一家米其林必比登推荐的厨房,主厨卡梅洛·弗洛里多(Carmelo Florido)以真正的技术野心、而非怀旧之情重塑加那利传统菜,现代风格的餐厅氛围与菜品相得益彰。

招牌: 加那利风味酸橘汁腌鱼(ceviche canario)与 carajacas

Qué Leche
拉斯帕尔马斯市中心€€€

Qué Leche

一间极小、一位难求的餐厅,由委内瑞拉主厨珍妮丝·费拉里(Jennise Ferrari)主理,将加那利食材与墨西哥、亚洲技法融合,做成小巧、工艺繁复、适合分享的小碟菜。

招牌: 常客称为主厨代表作的那道鸭肉

El Vasco de Vegueta
Vegueta, Las Palmas€€

El Vasco de Vegueta

老城区的一家老字号,将巴斯克技法与加那利食材相结合,波特酒炖猪颊肉和鳕鱼烘蛋是常客们口中的招牌。

招牌: 红酒炖猪颊肉(carrilleras de cerdo al vino)

Toma Pan y Moja
Vegueta, Las Palmas€€

Toma Pan y Moja

一处被本地人半开玩笑地称作"城市客厅"的露台,主打 ropa vieja 和 mojo 酱皱皮小土豆,拥有俯瞰老城最好的日落景致之一。

招牌: ropa vieja

Allende Triana
Triana, Las Palmas€€

Allende Triana

一间当代风格的餐厅,将加那利经典菜改造成分享小碟;在本地人中颇受欢迎,面包和赫雷罗奶酪甚至被单列为与主菜并列的亮点。

招牌: 配饺子式分享小碟的赫雷罗奶酪(queso herreño)

Amigo Camilo
Las Palmas(La Puntilla)€€€

Amigo Camilo

Las Canteras 附近水边一家老派、质朴的鱼馆,海鲜在上桌前由你亲自从柜台挑选;常客们推崇龙虾和那道小炸章鱼。

招牌: 炸章鱼(pulpo frito)与按重量计价整条烤鱼

I Love Mogán
Puerto de Mogán€€€

I Love Mogán

一处临港而设的餐厅,专为一边看游艇码头上空的日落、一边品尝当日渔获菜品而建,而非固定菜单。

招牌: 当日野生海鱼焗烤

Cofradía de Pescadores Mogán
Puerto de Mogán€€

Cofradía de Pescadores Mogán

餐厅设在当地渔民协会的大楼里,是访客能最贴近产地的去处:以公道的价格供应当天清晨刚上岸的鱼,深受岛上居民喜爱。

招牌: 鲜海鲜海鲜饭(paella)

Restaurante Terraza Sidrería La Diosa del Mar
Agaete(Puerto de las Nieves)€€

Restaurante Terraza Sidrería La Diosa del Mar

位于西北部最秀美的渔港的海滨露台,主打鱼汤与海鲜饭,用餐时还能望见供应食材的渔船。

招牌: 鱼汤与海鲜饭

El Churrasco Las Palmas
拉斯帕尔马斯(Las Canteras附近)€€€

El Churrasco Las Palmas

一家阿根廷风格的烤肉店,二十多年来一直以木炭烤制各类肉品,靠的是稳定如一的水准,而非花样翻新。

招牌: 阿根廷式churrasco烤肉

D'Brasas Grill
拉斯帕尔马斯€€

D'Brasas Grill

一家不起眼的炭火小烧烤店,沿用店主家族代代相传的技法,深受厌倦了附近游客菜单餐厅的本地人喜爱。

招牌: 炭烤半鸡

Piscos & Buches(Mercado del Puerto)
拉斯帕尔马斯(Las Canteras附近)€

Piscos & Buches(Mercado del Puerto)

位于1891年由古斯塔夫·埃菲尔设计的市场大厅内的小摊,以市场价供应ropa vieja、可乐饼等加那利经典菜,周日午餐时段还有现场音乐。

招牌: ropa vieja与西洋菜可乐饼

Restaurante Hermanos García
拉斯帕尔马斯(Santa Catalina)€

Restaurante Hermanos García

西班牙广场后方一家不事张扬的本地食堂,供应货真价实的menú del día,前菜和主菜最多各有六种选择,几乎全是午休时来吃饭的本地人。

招牌: 每日套餐中的炸鱼

Bar Playa "El Boya"
Arguineguín€

Bar Playa "El Boya"

一家沙滩酒吧式的老店,以平价新鲜鱼闻名,午餐时要拿号排队;想吃得趁早,否则就得等。

招牌: 按公斤计的炸鲜鱼

Café Luwak
Guanarteme,拉斯帕尔马斯€€

Café Luwak

一家小巧的纯素与素食咖啡馆,主打精品咖啡和周末早午餐,以厨房自制的小细节著称,比如用菠萝蜜做成手撕猪肉风味的内馅。

招牌: 周末早午餐配菠萝蜜“手撕猪肉”

La Hierba Luisa
Triana,拉斯帕尔马斯€€

La Hierba Luisa

一对意大利夫妇经营的纯素意式厨房,常客们钟爱其手工带馅意面和周四的tapas之夜。

招牌: 手工纯素意式带馅意面

艺术与历史

文化

8个去处
Museo Canario(加那利博物馆)
Vegueta, Las Palmas

Museo Canario(加那利博物馆)

西班牙研究殖民前关契人(Guanche)最有代表性的收藏,展出陶器、工具、首饰以及遗骸——这一文化在 1483 年之前已在这座岛上耕牧一千年之久。

Casa de Colón(哥伦布之家)
Vegueta, Las Palmas

Casa de Colón(哥伦布之家)

这里原是总督府邸,1492 年哥伦布曾在此停靠修船;如今展览讲述这座岛在跨大西洋航行中的角色,以及它与西班牙、美洲五百年的渊源。

Roque Nublo
Tejeda

Roque Nublo

一块高约 80 米的玄武岩巨石,靠近全岛最高点,因山顶常被云雾缠绕而得名,岛的南半部大片区域都能望见它。

Dunas de Maspalomas(马斯帕洛马斯沙丘)
Maspalomas

Dunas de Maspalomas(马斯帕洛马斯沙丘)

一处受保护的自然保护区,由活的沙丘、棕榈林和咸水潟湖组成,紧邻度假区背后,却受到全面的环境保护。

Playa de Las Canteras
Las Palmas

Playa de Las Canteras

一片三公里长的城市海滩,大部分沿岸由已有逾十万年历史的石灰岩礁棚 La Barra 挡住海浪,让水常年平静,四季可游。

Cenobio de Valerón
Santa María de Guía(北海岸)

Cenobio de Valerón

一处凿在悬崖峭壁上的前西班牙时期集体粮仓,拥有将近 300 个独立储粮室,在被征服之前的数百年间由关契人建造并用于储粮。

Church of San Juan Bautista(阿鲁卡斯主教座堂)
Arucas

Church of San Juan Bautista(阿鲁卡斯主教座堂)

一座用本地火山石建造、历时近七十年才完工的新哥特式大教堂,是这座产朗姆酒的北部岛屿的建筑核心。

Centro de Arte La Regenta
Las Palmas

Centro de Arte La Regenta

一处举办轮换展览的空间,持续推出当代艺术展和艺术家驻留项目,打磨不如 CAAM 精致,却常展出更具实验性的本地作品。

时机

何时游览

冬季(12月-2月)

南海岸旺季:北欧人涌向英格兰海滩和马斯帕洛马斯享受冬日阳光,白天最高约21°C,海水比夏季凉爽。拉斯帕尔马斯狂欢节从一月下旬持续到三月,给首都带来人潮与喧闹。北部和内陆更可能有小雨;南部基本干燥。

春季(3月-5月)

夏季炎热到来前,内陆徒步天气良好,峡谷野花盛开,正午气温舒适。复活节周将西班牙本土游客推上岛,度假村和内陆村庄的酒店都会住满。

夏季(6月-8月)

最热最干的月份,南海岸经常超过28°C,内陆道路最好清晨走。这是海滩和水上运动的高峰季,也是西班牙本土家庭主要度假的时候,南海岸会真正拥挤。8月4日阿加埃特的Bajada de la Rama是重大传统节日。

秋季(9月-11月)

夏季过后海水最暖,十月起人潮渐退,这是海滩和徒步兼顾的黄金窗口,之后北部才重回冬季小雨。夏季学校假期一结束,价格明显回落。

What it costs

Budgeting

背包客
€45-65
中端
€90-140
奢华
€220-400

后勤

出行方式

地图:Gran Canaria

从机场出发

大加那利机场(LPA)位于东海岸,距拉斯帕尔马斯和南部各度假地大致等距。60路约25分钟到首都;66路向南约35分钟到Maspalomas和Playa del Inglés,由Global巴士从Aeropuerto Sur Expres站发车。打表出租车到拉斯帕尔马斯约25分钟;到南部度假地所需时间相近或略长。岛上没有任何铁路。

公共交通

Global(Guaguas Global)运营全岛公交网络,线路远逾百条,连接机场、拉斯帕尔马斯以及各度假城镇和内陆村庄,不过一旦离开主要沿海走廊,班次便大幅减少。王牌线路——拉斯帕尔马斯到Puerto de Mogán、拉斯帕尔马斯到Maspalomas灯塔——发车频繁,是不自驾者的出行骨干。在拉斯帕尔马斯市内,市营公交(Guaguas Municipales)覆盖Vegueta、港口和海滩之间的城区。

通票与门票

在Global售票亭和部分报刊亭出售的可充值交通卡,比单次纸质票便宜不少,且全岛路网通用;如果你要多坐几趟公交,就很划算。岛上没有类似城市地铁卡那样专为游客设计的多日通票。

步行

拉斯帕尔马斯在韦盖塔、特里亚纳和拉斯坎特拉斯海滨区域内确实很适合步行,但整座城市狭长延伸,因此从老城到海滩区要么需要走上一段不短的路,要么搭乘短途公交。南部的度假区各自内部可以步行游览,从Playa del Inglés沿沙丘木栈道走到Maspalomas是一段惬意的散步,但这些度假区之间或与内陆任何地方之间实际上都无法步行到达。内陆村庄到达后各自可以步行,但如果没有车,往返于村庄之间就得迁就不频密的公交时刻表。

当地礼仪

安全与礼仪

  • 午餐拖得很长,晚餐开始得晚;若在傍晚六点走进本地餐馆,别指望有完整菜单。
  • 小费受欢迎但非必需;凑整或为优质服务留些零钱是常态,固定给10%已算慷慨而非标准。
  • 许多商店,尤其是主要度假村外的,下午早些时候会关门几小时;办事请围绕这段时间安排,而非与之较劲。
  • 无上装和裸体日光浴在特定海滩区域常见且被接受,包括马斯帕洛马斯的部分区域,但并非到处如此;请遵循你所在海滩的当地规范。

智能旅行

实用建议

  1. 春秋两季请提前预订内陆村庄客栈和莫甘港精品酒店,那时徒步者和西班牙本土度假客会争抢有限的房间。
  2. 如果飞抵LPA前往南部度假村,请搭乘66路直达巴士而非经拉斯帕尔马斯换乘;它更快、更便宜,且是一趟直达行程。
  3. 备好零钱和银行卡,用于公交票价和内陆市场摊位;度假村外一些较小本地商家更倾向收现金。
  4. 请提前几天预订Qué Leche及其他拉斯帕尔马斯知名小餐馆的桌位;它们确实很小,本地人会在游客听说之前就坐满。
  5. 夏季徒步Roque Nublo或内陆任何路线,请在日出时或之前出发;裸露的火山岩到上午晚些时候会热得难受。
  6. 参观前请在线查看Centro de Arte La Regenta的当前展览;其小型轮换节目意味着有些周没有展出。
  7. 不要计划一日游去Museo Néstor;它因翻修已关闭多年,预计要到2027-2028年左右才会重开。
  8. 若想在Arguineguín的Bar Playa El Boya吃新鲜鱼,请在午餐高峰前到达,否则就要真正排队等号。

出发之前

Gran Canaria常见问题

想好好玩大加那利岛,我需要租车吗?

如果你想看内陆、山村和火山地貌,那就有必要,因为当地的公交接驳又慢又少。如果你只待在拉斯帕尔马斯或某一个度假地,没有车也完全没问题。

自来水能直接喝吗?

符合欧盟安全标准,但主要是淡化海水,口感往往不佳;多数游客和不少本地人都喝瓶装水,与其说是为了安全,不如说是为了口感和避免水土不服。

我该选南海岸还是北海岸?

南海岸的Maspalomas和Playa del Inglés一带阳光充足、几乎完全为度假旅游而建;北部的拉斯帕尔马斯则是真正的宜居城市,气候更凉爽多云,本地气息浓厚得多。

大加那利岛适合不玩海滩的旅行吗?

值得;内陆的徒步、火山地貌和山村本身就很有看头,以拉斯帕尔马斯和内陆为主的行程几乎完全不需要海滩。

需要玩几天?

一周时间可以合理分配在拉斯帕尔马斯、一个度假基地以及至少一次内陆之行之间;时间更短的话,就只能选定岛上的某一种玩法,并接受错过其他部分。

Playa del Inglés只适合夜生活和年轻游客吗?

这里是岛上的夜生活中心,尤其以LGBTQ+旅游闻名,但度假区也有不少更安静、适合家庭的酒店;真正安静的是隔壁的San Agustín,而不是Playa del Inglés本身。

我能一日游去另一座加那利群岛吗?

可以;从拉斯帕尔马斯或Agaete都有直达渡轮前往富埃特文图拉岛和特内里费岛,不过航程较长,住一晚比匆匆一日游更舒服。

狂欢节期间值得去吗?

如果你想看岛上最盛大的文化盛事,那值得去,但在主要狂欢节期间,要做好酒店拥挤、物价上涨,以及首都市区喧闹、夜生活结束很晚的心理准备,而不是轻松的海滩假期。