圣安德烈斯与中央高地:走进El Hierro雾气笼罩的屋顶

El Hierro 街区指南

圣安德烈斯与中央高地:走进El Hierro雾气笼罩的屋顶

在梅塞塔·德·尼斯达费海拔900米处,耶罗岛最高的村庄用海滩换来了云雾、牧场、三家实在的厨房和一棵喝雾的神树。

这里的云是横着飘进来的。在梅塞塔·德·尼斯达费(Meseta de Nisdafe)——将耶罗岛一分为二的农耕高原——信风撞上高地便倾泻而下,而海拔约900米的圣安德烈斯(San Andrés),一天中大部分时间都置身于天气之中,而非天气之下。这里住着237人。有一座16世纪的教堂、几条街道、矮墙后的牧场,任何方向都看不到海。它是岛上最高的常年有人居住的村庄。这里的感觉也不太像加那利,更像北大西洋风格,比起开车往任何方向都能到的海岸,它更接近加利西亚的山区小镇。雾就是原因:它完全解释了为什么有人会最初定居在这片高原上。

岛上雾气缭绕的屋顶

圣安德烈斯首先以海拔闻名,其次以天气闻名,而这两者其实是同一回事。高原截住从大西洋滑来的信风云团并将其留住,于是田野一连数小时笼罩在薄雾中。早晨有两种可能。有些日子,光线低低地、清澈地洒在湿润的草地上,牛站在其中,像一幅荷兰油画;另一些日子,雾浓得只剩三十米能见度,从巴尔韦德(Valverde)上来的路变成正午开着车灯缓慢爬行。两者都是真实的圣安德烈斯。两者都不是宣传册上推销给你的加那利群岛。

圣安德烈斯梅塞塔·德·尼斯达费高原牧场上空的信风雾

这种气候正是为什么这个村庄是岛上的徒步和观星基地,而不是度假基地。徒步者来走希纳马之路(Camino de Jinama)、希纳马观景台(Mirador de Jinama)和攀登马尔帕索峰(Pico de Malpaso)。在海平面晒了一整天的旅行者上来享受凉爽的高地夜晚,以及在这加那利群岛居然需要穿毛衣的新奇感。对历史感兴趣的人来加罗埃树(Garoé),从最后几座房子走一小段就到,那里耶罗岛被征服前的故事原来是一个关于凝结的故事。天文学家来是因为马尔帕索地区几乎没有光污染。

也要诚实面对另一面。门口没有海滩;海岸在任何方向都需要开车。没有租车的话,你只能受制于每天五六班巴士的时刻表。村里过了傍晚就没有任何地方营业——如果你心目中的夜生活是去第二家酒吧,圣安德烈斯会很快且永久地让你失望。

哈雷拉街上的三家厨房

在圣安德烈斯吃饭意味着一条短街。哈雷拉街(Calle Jarera)基本上集中了村里所有的餐厅,它们都做同样实在的事:家常耶罗岛菜,价格远低于海岸度假区,一顿正餐大约10–15欧元。坐下之前值得学学菜单词汇。Garbanzada,鹰嘴豆炖猪肉,是高原上应对寒冷天气的万能菜。Carne fiesta,腌制后油炸的猪肉。还有奶酪,形式之多出乎你的意料。

Casa Goyo是街上最有名的厨房,也是你该围绕它安排胃口的地方。它的招牌是烤本地奶酪配蜂蜜和蓝莓酱——咸、烟熏和甜同时抵达——再配上可乐饼和做得地道的carne fiesta。周末会很忙,等位并不稀奇。考虑到你所在的位置,这也不算灾难。

圣安德烈斯哈雷拉街上的Casa Goyo餐厅

隔几家门,Mesón Jarera是一家烧烤店,常客会悄悄地、忠诚地、而且经常地告诉你,它是两家之中更好的那家。争论点在于性价比和焦香:肉从火上下来带着真正的焦壳,价格被本地人当作证据,证明加那利并非都在涨价。两种立场都站得住脚。连续两晚各吃一家,自己定论。

圣安德烈斯哈雷拉街上的Mesón Jarera烧烤店

第三家最传统,对某些旅行者来说也最有趣。Bar Restaurante La Igualdad是一间朴素的家庭经营餐厅,菜单读起来像岛上老厨房的清单:鹰嘴豆炖菜、醋汁章鱼、炸奶酪、奶酪汤,还有填馅鸡胸,这是圣安德烈斯的特色菜而非普通菜式。没有花哨,没有妥协,七天全开。

入夜之后:晚餐,然后是天空

以下是这里夜生活的诚实描述。晚餐就是夜出。La Igualdad七天营业的餐厅是圣安德烈斯最接近深夜场所的地方,而“深夜”指的是傍晚;之后没有酒吧营业。如果你期待别的,唯一的选择就是开车下山回巴尔韦德,而在雾夜这条路你不会想开第二次。

圣安德烈斯Bar Restaurante La Igualdad的家庭经营餐厅

不如留下来,抬头看。这里的补偿在头顶。沿高地公路往南走一小段,天空就扮演了别处酒吧的角色:这里是星光之地,马尔帕索地区光污染几乎为零,在晴朗的高地夜晚,银河看起来是一幅结构而非一团模糊。带上毛衣。在900米高处,云一散,就真的冷了。

高原、观景台和天空

这里是徒步和观景之地,而非开车观光之地,不过如果你不打算走路,道路也够好,可以慢慢风景自驾。

先从加罗埃树(Árbol Garoé)开始,因为它解释了其他一切。加罗埃是一棵til树,茂密的叶子从经常覆盖尼斯达费高原的雾中梳出水来,凝结成可饮用的水滴,而比姆巴切人(Bimbaches)——耶罗岛被征服前的居民——依赖它作为水源。原树于1610年在一场风暴中倒下;你现在参观的是在圣地重新栽种的树,有一个小型解说中心和从停车场步行500米的轻松小径。如果那天有雾,就雾天去。看这个机制运作胜过读关于它的介绍。

圣安德烈斯附近重植的神圣til树——加罗埃树

标志性步道是希纳马之路(Camino de Jinama),标记为PR-8:约8公里的历史古道,从高原出发,沿边缘而下,穿过月桂雨林——雾气滋养的滴水、挂满苔藓的月桂森林——经过卡里达小教堂(Ermita de la Caridad)。这是岛上最著名的步道,终点很有戏剧性。在海拔1230米的希纳马观景台(Mirador de Jinama),悬崖戛然而止,你直视下方拉弗龙特拉(La Frontera)的香蕉和菠萝梯田,铺展在埃尔戈尔福山谷(El Golfo)上,像一幅它自己的地图。

从希纳马观景台眺望埃尔戈尔福山谷和拉弗龙特拉

然后是岛上的屋顶。海拔1501米的马尔帕索峰(Pico de Malpaso)可从村庄向南的高地公路到达,在晴朗的日子,三座邻岛会出现在地平线上。它同时也是观星点:同样的海拔和黑暗,使它在午夜后成为星光之地,也使它在正午成为岛上最好的全景。

耶罗岛最高点马尔帕索峰的山顶景色

奶酪,而非纪念品

别来圣安德烈斯购物。这里没有购物街,没有礼品店一条街,没有任何类似零售作为休闲活动的东西。这里有的是更好的:Central Quesera El Herreño,岛上的畜牧合作社乳品厂,成立于1972年,1981年注册,就在村里。Queso herreño用仙人掌茎、无花果木和干岩蔷薇熏制——这份原料清单精确告诉你这座岛上长哪些植物——陈年版在比赛中拿过金奖。如果你从耶罗岛带一样东西回家,就带这个。如果你想先尝再买,先去Casa Goyo点烤奶酪;供应链大约四百米长。

圣安德烈斯岛上的合作社乳品厂Central Quesera El Herreño

圣安德烈斯和中部高地住宿指南

圣安德烈斯没有通常意义上的酒店。它有的是一个小型乡村民宿群(casas rurales)——传统石砌农舍改造成整栋出租,大多沿哈雷拉街或就在附近——每人每晚约16–20欧元起,这使它成为加那利群岛最便宜的住宿地之一,就这么简单。厚墙、凉爽的房间,以及一个在正经时间就安静下来的村庄。

以这里为基地的理由是地理位置。你在岛的中心,到各处大致等距,步道起点近在咫尺,夜晚的温度在海边待了一天后感觉像恩赐。反对的理由同样清楚:你得开车去海边,想吃三家厨房以外的餐厅variety也得开车,而且无论如何你都需要车。权衡一下你真正来做什么。

在此住宿

San Andrés and the central highlands的酒店

该街区最佳住宿推荐。价格为“起”价——继续预订时由供应商确认。 通过我们的合作伙伴预订,我们可能获得佣金——您无需额外付费。

Nearby
El Hierro

Parador de El Hierro

8.6· 979 reviews
approx. from£101 / nightSee prices
Nearby
El Hierro

Hotel Lua Boutique Isla del Hierro

10.0· 5 reviews
approx. from£73 / nightSee prices
Nearby
El Hierro

Vivienda vacacional Casa Rosi

9.5· 11 reviews
approx. from£91 / nightSee prices
Nearby
El Hierro

Sur Restinga

7.6· 1,400 reviews
approx. from£71 / nightSee prices

出行:你需要一辆车,或者耐心

耶罗岛机场(VDE)位于巴尔韦德附近的海岸,距首府约10–15分钟车程,之后还要再爬升到高原——门到门预留25–30分钟。海路到达的话,拉埃斯塔卡港(Puerto de La Estaca)在东海岸距巴尔韦德约15–20分钟,这样圣安德烈斯距码头约30–40分钟。

公共交通存在,而且对一个特定目的确实有用:TransHierro的2号线每天五六次经蒂尼奥尔(Tiñor)爬上村庄,去巴尔韦德一趟没问题。但对你按自己时间到达希纳马步道起点或马尔帕索公路毫无帮助,而这正是大多数人来这里的原因。租车吧。

关于驾驶说一句,因为这是这个非常安全、非常乡村的地方唯一的真正危险。这里风险不是犯罪;是天气和道路几何。雾可能在几乎没有预警的情况下把能见度降到几乎为零,悬崖路狭窄,高海拔处天气变冷变湿,而海岸还穿着短袖。慢慢开,在昏暗处开灯,后备箱里放件外套,即使你离开海平面时穿的是T恤。

好知道

San Andrés and the central highlands——您的问题

圣安德烈斯是耶罗岛住宿的好区域吗?

如果你来徒步,这里是个好基地。希纳马之路、加罗埃树和马尔帕索峰都在附近,在海岸晒了一天之后,凉爽的高地夜晚是一种解脱。如果你想海滩、夜生活或餐厅多样性,这里是个差基地——这三样都意味着开车下高原,因为村里的餐饮选择就是哈雷拉街上的三家厨房。

住在圣安德烈斯需要车吗?

实际上,是的。TransHierro的2号线巴士每天只有五六次经过村庄,去巴尔韦德单程没问题,但无法按你自己的时间到达希纳马或马尔帕索公路等步道起点。

加罗埃树是什么?为什么它在圣安德烈斯?

加罗埃树是一棵til树,其茂密的树叶能将时常笼罩Meseta de Nisdafe高原的雾气凝结成可饮用的水,El Hierro在被征服前的居民Bimbaches人曾依赖它作为水源。原树于1610年在一场风暴中倒下;如今的这棵树重新种在这处圣地,距圣安德烈斯仅几步之遥——从停车场出发是一条轻松的500米小径,还有一座小型解说中心。

圣安德烈斯距机场和渡轮码头有多远?

从El Hierro机场(VDE)驾车约25–30分钟,从Puerto de La Estaca出发约30–40分钟,因为圣安德烈斯位于中央高原的坡地上、海拔约900米,而非沿海。