
El Hierro 街区指南
Sabinosa与La Dehesa,El Hierro:旧地图边缘的村庄
西班牙被遗忘的零度子午线,一片被大西洋吹弯了腰的杜松林,和一家完全看渔船带回什么而定的餐厅。
两个半世纪以来,世界地图的起点都定在El Hierro西侧肩部的一处悬崖上。1634年,在路易十三和红衣主教黎塞留的主持下,法国将本初子午线定在加那利群岛的最西端,这条线正好穿过今天Faro de Orchilla灯塔所在的岬角。1884年,格林尼治接过了这一称号。悬崖依然矗立在原地。悬崖上方是La Dehesa,一片被风压平的杜松与古老熔岩的高原;再往上,嵌在山坡顶端Valle del Golfo的,是Sabinosa——不到400人,小巷陡峭狭窄得只能步行,风几乎从不停歇。

旧世界地图的尽头
Sabinosa自称是El Hierro上最与世隔绝的村庄,而在这座本就被视为西班牙可有可无之地的岛屿上,这话分量不轻。它名副其实。房屋是石砌瓦顶,层层叠叠堆在斜坡上,让小巷感觉像带天空的楼梯间,大西洋几乎毫无遮挡地越过陆地的边缘扑面而来。你还没注意到别的,就先感受到了风,而一旦感受到风,你就理解了这片风景:高原上的杜松之所以长得弯曲,正是因为几个世纪以来每天都被这风推着。
人们来此是为了那条子午线,即便大多数人只一知半解。在跨大西洋航班把大西洋变成走廊而非屏障之前,这里确实是欧洲制图学失去确定性的地方——空白之前的最后一个固定点。标记它的灯塔建于1933年,低矮洁白地立在黑色岩石上,西边除了直到美洲的水域别无他物。它被评为西班牙最佳日落观赏点之一,而这一评价实至名归,原因与建筑本身无关:前方根本没有任何阻挡。

Sabinosa和La Dehesa并不是一个会迁就游客的目的地。没有海滨步道,没有咖啡馆一条街,没有可以漫步的夜晚。这里的宁静是结构性的,而非季节性的。这让一些旅行者觉得壮丽,也让另一些人真心沮丧,值得在预订前想清楚自己属于哪一种。
唯一的一家餐厅,和岛上最西端的葡萄酒
Sabinosa只有一家餐厅,在这里诚实比热情更有用。El Pozo de la Salud位于海岸公路上,与同名水疗中心相连,生意好坏全看当天渔船捞回什么。服务与稳定性方面评价不一——有些晚上热闹非凡,有些晚上显然冷清——但当鱼对了,那就是你驱车35公里西行的理由。点当地人点的:peto,一种肉质紧实的深色刺鲅,铁板煎后带着淡淡烟熏味;或者cabrillas,一种栖息在岩石间的小型石斑,全是甜美的蒜瓣肉和酥脆的皮。问早上进了什么鱼,而不是直接看菜单。答案就是菜单。

在这里吃喝的另一半,根本不是一个场所——不是城市里那种意义上的场所。是葡萄酒。Valle del Golfo的梯田是火山的、陡峭的、难以耕作,而Bodegas Quintero就是坚持耕作它们的家族酒庄——以Quintero、Simancas和Valle de Naos品牌装瓶,用malvasía和listán葡萄,全部属于D.O. El Hierro产区。这是西班牙最西端的葡萄酒村庄之一,听起来像冷知识,直到你尝到风与火山灰对malvasía做了什么:咸鲜,略带 austere,完全不像大陆有时用同一葡萄名出售的柔和热带风味。

整体而言,价格按加那利标准算便宜。这与其说是划算,不如说是必然——几乎没有竞争来推高价格,也几乎没有选择。上山前在Tigaday或Los Llanillos把车后备箱装满,尤其是自己做饭的话。在Sabinosa的周日晚上,一袋杂货比一个预订更有价值。
杜松林、一条死去的子午线,和岛上最野的海滩
Sabinosa真正的魅力在于它周围的一切,而其中最精彩的部分始于步行。从La Dehesa小教堂爬升到Sabinosa观景点的步道,是进入El Sabinar最轻松的诚实方式——这片杜松林已悄然成为El Hierro的象征,每棵树都被同一阵盛行风扭成不同的姿态,有的几乎趴平,有的螺旋扭曲,全都死死抓住地面。El Sabinar的照片在岛上随处可见;但站在其中完全是另一种体验,因为你能听见它。风穿过那些低矮枝条是持续不断的干燥呼啸,而与此同时,Valle del Golfo在你脚下铺展开来。
继续前行,同一条路线便接入Mencáfete自然保护区,那里的风貌彻底改变:月桂森林,潮湿、翠绿、长满苔藓,大西洋的云被山脊拦住并拧干。这是最好的提醒:El Hierro并非单一景观,而是在几百米海拔内层层叠叠的多种景观。
下到海岸,Playa del Verodal是岛上最大的海滩,也无疑是外观最奇特的——一条长长的红黑色调沙带,颜色在铁锈与玄武岩之间争辩,你以前在海滩上没见过这种颜色。去吧。拍照吧。别游泳。这里的大西洋涌浪和水流曾让那些本该更懂的人栽了跟头,明智的做法是把Verodal当作一个恰好由沙子构成的观景点。

在La Dehesa平原上矗立着Santuario de Nuestra Señora de los Reyes,这座岛屿的圣殿,一个几乎无人之地的精神中心。每四年一次,它成为Bajada的起点——这场朝圣将岛屿的主保圣母抬遍El Hierro——而在中间的年份,它独自坐在高原上,任由风吹打,这或许是更能打动人心的遇见方式。

把Faro de Orchilla安排在最后的光线里,你就会明白为什么人们要驱车下来。没有基础设施,没有门票,没有像样的解说牌——只有一座仍在工作的灯塔,一处悬崖,以及太阳落入那片地图曾经止步的水域。
葡萄酒,别无其他
Sabinosa没有购物街,假装有反而是帮倒忙。这是一个葡萄酒村,不是集镇,故事就这么多。所谓的零售就是直接购买:Bodegas Quintero和散落在村里的几家小型家族酒庄会应要求卖你瓶装酒,不过“应要求”这三个字在这里很实在——提前打电话,在合适的时间出现,并接受可能有人在梯田上而不是在柜台后。这比任何礼品店能卖给你的纪念品都好,Valle de Naos和Simancas酒标也适合带回家。

Sabinosa和La Dehesa的住宿
Sabinosa和La Dehesa并不是通常意义上的酒店基地。没有一排选项让你互相权衡,这意味着你订什么,大致就决定了你会有怎样的旅行。由岛议会经营、位于Sabinosa海岸的Balneario Pozo de la Salud是显而易见的选择,如果矿泉水是吸引力的一部分——而在El Sabinar和Mencáfete步道上走了一整天,风还在耳边回响时,泡个澡并非 frivolous 的念头。住在这里还能换来最重要的两小时:在Orchilla看日落,然后走回一张不在35公里外的床。
另一种选择更务实。以Frontera或Valverde为基地,那里有餐厅选择和一点夜晚的样子,然后驱车去La Dehesa度过完整的一天。没人会说你选错了。但你会错过Sabinosa比El Hierro任何地方都做得更好的事,那就是同时拥有黑暗与寂静。
在此住宿
Sabinosa and La Dehesa的酒店
该街区最佳住宿推荐。价格为“起”价——继续预订时由供应商确认。 通过我们的合作伙伴预订,我们可能获得佣金——您无需额外付费。
Sabinosa和La Dehesa的交通
R12是唯一真正到达Sabinosa的公共交通,在La Frontera/Tigaday、Los Llanillos、村庄和Pozo de la Salud水疗中心之间短途环行——工作日大约每天七班,周末五班,运行时间大约在早上6:30到晚上10点之间。这覆盖了村庄和水疗中心,仅此而已。灯塔、圣殿和Verodal都在其外。如果你没开车来,你到达的是一个村庄,而不是一个地区。
所以:租车。搭乘Binter Canarias或Canaryfly飞抵El Hierro机场,从特内里费北部出发40分钟,从大加那利出发55分钟,或者乘Naviera Armas渡轮过来,然后向西开35公里。这里的犯罪基本不是问题。道路才是风险。进入La Dehesa的路线狭窄,有陡峭的落差,几乎没有容错空间,所以发夹弯要慢开,在盲弯处像当地人一样按喇叭,尽量避免在黑暗中尝试向Orchilla下降。当然可以开车下去看日落——但要留够光线开回来。
好知道
Sabinosa and La Dehesa——您的问题
Sabinosa和La Dehesa是El Hierro的好住宿区域吗?
只有当偏远本身就是目的时才适合。它适合徒步者、葡萄酒旅行者以及任何想要真正宁静的人。如果你想要餐厅选择或步行范围内有任何夜生活,请以Frontera或Valverde为基地,白天开车过来。
去Faro de Orchilla或Playa del Verodal需要开车吗?
是的。R12公交车到达Sabinosa村和Pozo de la Salud水疗中心,但灯塔、Santuario de Nuestra Señora de los Reyes和Verodal海滩只能开车或步行前往。
在Playa del Verodal可以游泳吗?
不安全。这是一片引人注目的红黑色火山海滩,也是El Hierro最大的海滩,但大西洋涌浪和水流强劲,曾让游泳者遇险。来此观景,而非游泳。
Faro de Orchilla以什么闻名?
它标志着古老的Ferro子午线,即1634年法国在路易十三和红衣主教黎塞留主持下定下的欧洲地图零度参考线,直到1884年被格林尼治取代。1933年建的灯塔如今被评为西班牙最佳日落观赏点之一。
图库