Arguineguín, Gran Canaria: a vila piscatória que nunca se tornou um resort

Guia de bairros de Gran Canaria

Arguineguín, Gran Canaria: a vila piscatória que nunca se tornou um resort

Numa costa feita para espreguiçadeiras, Arguineguín ainda recebe ordens da pesca da manhã — um restaurante de confraria no cais, um mercado de terça-feira ao longo de toda a frente marítima e uma colónia norueguesa de inverno que nunca foi embora.

Oito da manhã de uma terça-feira, e a orla de Arguineguín já se transformou num mercado — bancadas a subir ao longo do passeio, caixas de produtos a sair das carrinhas, um reformado norueguês a escolher entre elas com o ar descontraído de quem vive aqui de outubro a abril. Do outro lado da estrada, a Cofradía de Pescadores vende a pesca da manhã a poucos metros dos barcos que a trouxeram. Esta é a única localidade da costa turística de Gran Canaria que ainda funciona em torno de uma confraria de pescadores em vez de um balcão de reservas, e percebe-se logo. O porto, e não a fila de hotéis, é o centro de gravidade.

O que torna Arguineguín conhecida

A confraria vem primeiro, e tudo o resto se organiza à sua volta. A Cofradía de Pescadores continua a gerir o comércio do porto, e o restaurante que a confraria mantém no cais — servindo o que os barcos trouxeram nessa manhã, grelhado simples, com papas arrugadas e mojo ao lado — é a instituição cívica mais próxima que a vila tem. Ninguém o embeleza. Come-se peixe que estava no Atlântico antes do nascer do sol, numa mesa rodeada de gente que também se levantou antes do nascer do sol.

Cofradía de Pescadores

Em segundo lugar vem o mercado de terça-feira, suficientemente grande para se contar entre os maiores mercados de rua do sul de Gran Canaria, e não um cenário só para turistas montado para excursões de autocarro. Em terceiro — e é este que apanha os recém-chegados de surpresa — está a comunidade norueguesa de inverno, antiga e suficientemente numerosa para a vila carregar uma alcunha meio a brincar: a pequena Noruega. Nota-se nos blocos de apartamentos atrás da frente marítima, nos aparthotéis de inclinação nórdica, no encolher de ombros descontraído e multilingue de um bar às quatro da tarde.

O que une os três é o tom. Numa costa de outro modo desenhada em torno de espreguiçadeiras, Arguineguín é uma vila operária. Os barcos chegam carregados ao amanhecer, a confraria vende diretamente do cais, e o que paira sobre a frente marítima é o cheiro do pescado e do gasóleo, e não do protetor solar. Isso não é um defeito de que se tenha de pedir desculpa; é a razão inteira para vir.

Onde comer e beber em Arguineguín

Comer aqui começa, e sobretudo termina, no porto. A Cofradía de Pescadores ocupa uma sala simples mesmo no cais, na Avenida del Muelle, e o fosso entre a decoração e a cozinha é toda a piada. Linguado. Peixe-papagaio, a que os menus locais chamam vieja. Galo. Uma paelha de marisco que leva o tempo que levar e justifica a espera. Tem uma classificação de 4,2, o que parece honesto — você não está ali pelas cadeiras, pelas toalhas de mesa ou pela carta de vinhos. Chegue cedo ou faça as pazes com a fila, e deixe o quadro do dia sobrepor-se a tudo o que tinha planeado a caminho.

Fora do peixe, o Los Canarios I fica um pouco atrás da frente marítima, escondido atrás do centro comercial, e dedica-se a bifes e borrego em doses canárias — ou seja, bastante mais do que aquilo que pediu. Com 4,5, é a melhor sala de refeições da vila, e atrai o tipo de clientela que se demora sobre uma segunda garrafa muito depois de os pratos terem desaparecido.

Los Canarios I

Mais perto da areia, na Calle Alonso Quesada, o Fusion Restaurant and Loungebar serve caril tailandês e hambúrgueres com uma classificação de 4,4, e atinge o seu auge nas terças-feiras de mercado, quando vendedores, compradores e os simplesmente curiosos descem todos ao mesmo tempo do passeio à procura de uma cadeira à sombra.

Fusion Restaurant and Loungebar

A escolha tranquila fica um pouco ao longo da costa. O Bar Playa El Boya, junto à praia de El Pajar, serve marisco debaixo de uma figueira com a água à sua frente, e é mais barato do que a frente marítima principal por esse privilégio — 4,3, e o tipo de sítio onde o almoço se dissolve pela tarde adentro sem ninguém dar por isso.

Bar Playa El Boya

Uma nota mais geral sobre o dinheiro: comer fora aqui custa sensivelmente menos do que nas filas de marinha de Puerto Rico ou Puerto de Mogán. O restaurante do porto e os bares da vila de mercado praticam preços para locais e residentes nórdicos que voltarão na próxima semana, não para pacotes turísticos que passam uma vez.

Vida noturna em Arguineguín

Ajuste as expetativas com honestidade: não há cena de discotecas. Para isso, as pessoas apanham o autocarro até Puerto Rico ou Playa del Inglés e voltam tarde. O que Arguineguín tem, em vez disso, é uma pequena série de bares que apostam na música ao vivo em vez de DJs, e ficam a ganhar com isso.

O Mandy's Den, dentro do centro comercial C.C. Áncora, é o mais confiável — um pub que fica aberto até cerca da 1h da manhã com atuações ao vivo aos fins de semana e uma classificação de 4,4 conquistada sobretudo pela consistência. O Nye Buster Bar é aquele por que os habitués se põem a fazer evangelização, com música ao vivo quase todas as noites e uma reputação, entre quem sai à noite por aqui, de melhor bar de música do sul da ilha. Tem 4,2. Dica prática desses mesmos habitués: pergunte pela taxa de entrada de qualquer banda antes de se instalar, em vez de a descobrir à porta.

Nye Buster Bar

Dois bares e um pub de centro comercial não fazem uma fila de diversão, e se precisa de uma fila de diversão está na vila errada. Se o que quer é uma guitarra, uma cerveja fresca e uma conversa que dure, estes são uns muito bons duzentos metros de costa.

O que fazer em Arguineguín

Comece pelo próprio porto. Percorrer o cais enquanto os barcos descarregam — ou programar a visita para uma terça-feira, quando o mercado se estende ao longo de todo o passeio da frente marítima — é grande parte do que torna a vila digna de paragem por si só, e não custa nada.

Para uma noite de descanso do peixe, o Los Canarios I fica um pouco atrás da frente marítima, aninhado atrás do centro comercial, e aposta em bifes e borrego em doses canárias — ou seja, bastante mais do que pediu. Com 4,5, é a sala de refeições mais bem classificada da vila, e atrai o tipo de clientela que se demora sobre uma segunda garrafa muito depois de os pratos terem desaparecido.

Los Canarios I

Mais perto da areia, na Calle Alonso Quesada, o Fusion Restaurant and Loungebar serve caril tailandês e hambúrgueres com uma classificação de 4,4, e atinge o seu auge nas terças-feiras de mercado, quando vendedores, compradores e os simplesmente curiosos descem todos ao mesmo tempo do passeio à procura de uma cadeira à sombra.

Fusion Restaurant and Loungebar

A escolha tranquila fica um pouco ao longo da costa. O Bar Playa El Boya, junto à praia de El Pajar, serve marisco debaixo de uma figueira com a água à sua frente, e é mais barato do que a frente marítima principal por esse privilégio — 4,3, e o tipo de sítio onde o almoço se dissolve pela tarde adentro sem ninguém dar por isso.

Bar Playa El Boya

Uma nota mais geral sobre o dinheiro: comer fora aqui custa sensivelmente menos do que nas filas de marinha de Puerto Rico ou Puerto de Mogán. O restaurante do porto e os bares da vila de mercado praticam preços para locais e residentes nórdicos que voltarão na próxima semana, não para pacotes turísticos que passam uma vez.

Vida noturna em Arguineguín

Ajuste as expetativas com honestidade: não há cena de discotecas. Para isso, as pessoas apanham o autocarro até Puerto Rico ou Playa del Inglés e voltam tarde. O que Arguineguín tem, em vez disso, é uma pequena série de bares que apostam na música ao vivo em vez de DJs, e ficam a ganhar com isso.

O Mandy's Den, dentro do centro comercial C.C. Áncora, é o mais confiável — um pub que fica aberto até cerca da 1h da manhã com atuações ao vivo aos fins de semana e uma classificação de 4,4 conquistada sobretudo pela consistência. O Nye Buster Bar é aquele por que os habitués se põem a fazer evangelização, com música ao vivo quase todas as noites e uma reputação, entre quem sai à noite por aqui, de melhor bar de música do sul da ilha. Tem 4,2. Dica prática desses mesmos habitués: pergunte pela taxa de entrada de qualquer banda antes de se instalar, em vez de a descobrir à porta.

Nye Buster Bar

Dois bares e um pub de centro comercial não fazem uma fila de diversão, e se precisa de uma fila de diversão está na vila errada. Se o que quer é uma guitarra, uma cerveja fresca e uma conversa que dure, estes são uns muito bons duzentos metros de costa.

O que fazer em Arguineguín

Comece pelo próprio porto. Percorrer o cais enquanto os barcos descarregam — ou programar a visita para uma terça-feira, quando o mercado se estende ao longo de todo o passeio da frente marítima — é grande parte do que torna a vila digna de paragem por si só, e não custa nada.

Para a água, a Playa de las Marañuelas é a praia principal: uma enseada de cerca de 400 metros, areia vulcânica negra, abrigada pelo quebra-mar do porto, para que a água se mantenha calma o suficiente para as famílias relaxarem. O snorkelling nas margens é melhor do que sugere a areia sem postal, e tem uma classificação de 4,2.

Playa de las Marañuelas

Perto dali, as piscinas naturais de La Lajilla e Perchel dão-lhe um mergulho com rocha em vez de areia sob os pés — vale a pena saber, se a enseada estiver cheia.

Terra adentro, o Barranco de Arguineguín abre uma rota por uma ravina vulcânica que sobe em direção à Barragem de Soria, a maior albufeira da ilha. É uma mudança de registo dramática: vinte minutos depois das toalhas de praia, está em terreno seco, cru e geológico, com o mar a encolher atrás de si.

Barranco de Arguineguín

E depois há a água onde os barcos trabalham. Os passeios de observação de golfinhos e baleias partem do porto de Arguineguín em catamarãs e iates, saindo do próprio porto da vila em vez do mais movimentado de Puerto Rico — uma classificação de 4,8 e, crucialmente, um cais mais calmo para embarcar.

Don’t miss in Arguineguín

  • mercado de terça-feira

  • o porto de pesca

  • bares de peixe na frente da praia

Compras em Arguineguín

O mercado de terça-feira é o acontecimento principal, e não é um número secundário montado para os visitantes. As bancadas estendem-se ao longo de toda a frente marítima, aproximadamente das 8h às 14h: produtos frescos, artesanato local, roupa, a ocasional banca de recordações. É genuinamente um dos maiores mercados de rua do sul de Gran Canaria, e não um cenário só para turistas, o que significa que os preços se comportam como preços e não como espetáculo. Venha às oito pelos produtos e pela calma; venha às onze pela multidão e pelo ruído. Ambos valem a pena.

Bancadas do mercado de terça-feira ao longo do passeio da frente marítima de Arguineguín

No resto da semana, as compras são práticas e não recreativas — o C.C. Áncora trata das necessidades do dia a dia, e a Cofradía de Pescadores vende peixe do outro lado da estrada dos barcos que o pescaram, o que é tão curto quanto uma cadeia de abastecimento pode ser.

Onde ficar em Arguineguín

As duas opções reais situam-se em extremos opostos da frente de praia da vila. O Radisson Blu Resort Gran Canaria, na La Playa de Arguineguín, é a escolha mais requintada — os hóspedes destacam consistentemente o serviço da piscina, o bar e um restaurante de telhado bem considerado — e coloca-o mais perto do porto e do mercado de terça-feira, que é o objetivo de se instalar aqui. No outro extremo da frente de praia fica o Cordial Santa Águeda, uma proposta mais tranquila e mais autónoma, longe do bulício do mercado.

Além dos hotéis, grande parte do alojamento da vila são apartamentos e aparthotéis, muitas vezes de inclinação nórdica, e isso adequa-se à forma como as pessoas realmente usam Arguineguín: compras no mercado, cozinhar o pescado você mesmo, preços baixos em vez de noites tardias. Um aviso honesto antes de reservar — aqui não se entra a pé diretamente numa longa praia de areia. As enseadas são pequenas, de areia escura e parcialmente abrigadas pelo porto. Se é esse oas férias que está a imaginar, Maspalomas fica estrada abaixo e é lá que deve ficar.

Onde ficar aqui

Hotéis em Arguineguín

Nossas estadias mais bem avaliadas neste bairro. Os preços são tarifas aproximadas “a partir de” — confirmadas com o provedor quando você continuar. Podemos receber uma comissão se você reservar por meio de nossos parceiros — sem custo extra para você.

Nearby
Gran Canaria

Radisson Blu Resort & Spa, Gran Canaria Mogan

8.8· 4,860 reviews
approx. from£279 / nightSee prices
Nearby
Gran Canaria

TocToc Suites Olof Palme - Viviendas Vacacionales

9.6· 439 reviews
approx. from£200 / nightSee prices
Nearby
Gran Canaria

Elba Vecindario Aeropuerto Business & Convention Hotel

8.6· 5,439 reviews
approx. from£109 / nightSee prices
Nearby
Gran Canaria

Apartamentos Cordial Mogán Valle

8.6· 5,453 reviews
approx. from£221 / nightSee prices
Nearby
Gran Canaria

Apartamentos Colón Playa

8.5· 2,431 reviews
approx. from£101 / nightSee prices
Nearby
Gran Canaria

Riviera Vista

8.4· 2,021 reviews
approx. from£127 / nightSee prices
Nearby
Gran Canaria

Servatur Terrazamar Sun Suite

8.8· 830 reviews
approx. from£133 / nightSee prices
Nearby
Gran Canaria

Hotel Puerto de La Luz by Pierre and Vacances

8.2· 58 reviews
approx. from£134 / nightSee prices

Como se deslocar em Arguineguín

A vila é pequena e percorre-se a pé. Porto, rua do mercado e praia principal ficam todos a menos de dez minutos uns dos outros a pé, em descida para o mar a partir do lado da autoestrada GC-1 — o que também significa que a subida de volta é a única colina que vai enfrentar toda a semana.

Para o resto da ilha, a linha 1 da Global percorre toda a estrada costeira desde o Aeroporto de Gran Canaria e Las Palmas, por isso Puerto Rico e a zona de Maspalomas são saltos baratos e frequentes em vez de expedições. Do aeroporto, as linhas 1 ou 91 custam cerca de 4,95 € e demoram aproximadamente 35 a 45 minutos; de carro pela GC-1 são cerca de 25 minutos. Há também o táxi aquático Líneas Salmón a partir do porto, que transforma uma transferência ao longo desta costa em algo mais próximo de um passeio de barco.

A vila é tranquila e de baixo risco, com o porto e a frente marítima bem utilizados a todas as horas. Alugue um carro se quiser as ravinas e o interior da ilha. Caso contrário, o autocarro e os seus próprios pés cobrem tudo aquilo para que Arguineguín realmente serve.

Bom saber

Arguineguín — suas perguntas

Arguineguín é uma boa zona para ficar em Gran Canaria?

Sim, se quer uma verdadeira vila piscatória com mercado e bares locais em vez de uma fila de resorts. Tem dois sólidos hotéis de frente de praia em cada extremo da frente marítima, um famoso mercado de terça-feira e fácil acesso de autocarro a Puerto Rico e Maspalomas. É menos indicada se quer entrar a pé diretamente numa longa praia de areia, já que as enseadas locais são pequenas, de areia escura e parcialmente abrigadas pelo porto.

O que torna Arguineguín conhecida?

O seu porto piscatório em atividade e o restaurante da confraria, a Cofradía de Pescadores, que serve a pesca do dia grelhada simples com papas arrugadas e mojo; o mercado de rua de terça-feira, um dos maiores do sul da ilha; e uma antiga comunidade norueguesa de inverno que valeu à vila a alcunha meio a brincar de «pequena Noruega».

Há uma praia de areia em Arguineguín?

Há pequenas enseadas abrigadas de areia vulcânica negra. A Playa de las Marañuelas é a principal — cerca de 400 metros, calma graças ao quebra-mar do porto, com bom snorkelling nas margens — além das piscinas naturais de La Lajilla e Perchel, perto dali. Não há uma longa praia dourada como Maspalomas ou Playa del Inglés.

Como se vai do aeroporto a Arguineguín?

As linhas 1 ou 91 da Global partem do Aeroporto de Gran Canaria para Arguineguín por cerca de 4,95 €, demorando aproximadamente 35 a 45 minutos. De carro pela GC-1 leva cerca de 25 minutos, e a linha 1 continua ao longo de toda a estrada costeira até Las Palmas.